Texte müssen nicht nur inhaltlich überzeugen, sie sollten auch korrekt sein. Dabei geht es nicht nur um Rechtschreibung oder Grammatik, sondern auch um Lesbarkeit und Verständlichkeit. Viel zu oft sind eigentlich gut Inhalte so voller Fehler, dass man gänzlich das Vertrauen in die Richtigkeit dieser Inhalte verliert. Oder so verschachtelt geschrieben, dass Leser*innen am Ende keine Ahnung haben, worum es geht.

Zu unterscheiden sind die Bereiche Lektorat und Korrektorat.

Bei einem Korrektorat wird ihr Text als solches nicht angerührt, lediglich Grammatik und Rechtschreibung werden überprüft und unschöne Wortdopplungen verändert. Es ist das Minimum, welches jeder Text durchlaufen sollte, bevor er veröffentlicht wird.

Ein Lektorat hingegen nimmt ihren Text als Ganzes unter die Lupe. Neben einem Korrektorat mit Rechtschreibung und Grammatik wird er auch auf Verständlichkeit, Lesbarkeit und je nach Art des Textes auch auf Logik geprüft. Dabei wird ihr Text poliert und geschliffen, dass er am Ende der beste Diamant ist, der er sein kann, aber noch immer absolut Ihr Text ist und Sie sich in jedem Wort und jedem Satz wiederfinden.